The Berlin-based group’s Leon Michels-produced new LP incorporates funk, Anatolian rock and psychedelic folk in a fusion swirl